この記事はそんな方に向けて
- ハイキューのタイトル(題名)の意味や由来は？
- ナイスキーやナイッサーの掛け声について
についてお伝えしていきます。
＼ハイキューの意味／
バレーボールを中国語で
「排球（はいきゅう）」
と表記する
目次
ハイキューのタイトル(題名)の意味や由来は？
すごく素朴な疑問ですが、ハイキューというタイトル名にはどんな意味があるのでしょうか？
調べてみたところ、こんな意味や由来があることがわかりました。
烏野高校のユニフォームにも書いてありますが、バレーボールを中国語では「排球（はいきゅう）」と表記するそうです。
Q.なぜバレーボールのことを漢字では「排球」と書くのでしょう？
「球」はボールのことですが、「排」にはこんな意味があるんだそうです。
「排」の意味は・・・
- 手で押して開く
- 列に並べる
- 退ける
という意味を持っています。
つまり「排」は、
■手で押して開く
⇒ボールを打つときの腕の動作
■列に並べる
⇒コート内に選手を配置すること
■退ける
⇒ボールを自コートから相手コートへ打ち返すこと
こんな意味があるんだそうです。
＼こちらもクリック／
掛け声の「ナイスキー」の意味は？
「ハイキュー」では息を飲むような白熱した試合シーンが何とも熱くてたまらないですよね。
その試合中に
という掛け声をキャラクターたちが使用していますよね。
ツイッターなどのSNSでも「ナイスキーってどういう意味？」「いつ使う言葉なの？」というような疑問をお見かけしました。確かに・・・
Q.「ナイスキー」とはどういう意味なのでしょうか？
調べてみたところ、意外な言葉が省略されていることがわかりました！
まず「ナイスキー」を使用する場面について説明いたします。
これは主に
味方がスパイクを決めた時に使用する言葉なんだそうです。
実際作中でも味方がすばらしいスパイクで点数を取ったら
と応援していましたね。
この言葉はハイキュー!!だけで作られた言葉ではなく、バレーボール自体にある用語なんだそうです。
気になるその意味は・・・
「Nice Kill」ナイス キルを短くした言葉
⇒直訳：よく殺した、素晴らしい殺人だ
直訳はすっごい怖い感じですが、掛け声の意味としては
「相手を殺すほどのスパイク」という賞賛の意味を含んだ応援の掛け声
という意味があるそうです。
なので、ナイスキー！！というのは
ニュアンスとしてはこんな感じなんだそうです。
掛け声の「ナイッサー」の意味は？
続いての掛け声は「ナイッサー」です。
Q.これはどういう意味なのでしょう？
「ナイスキー」を踏まえて考えると予想できる方もいらっしゃると想いますが、これは
「ナイスサーブ」を短くした言葉
⇒直訳：いいサーブだ！、素晴らしいサーブだ！
味方が良いサーブを打ったら「ナイッサー」と言って応援するわけですね。
ちなみに、よく見かけた質問で、サーブを打つ前に「〇〇ナイッサー」と言うのはどういう意味かというのがありました。
たしかに良いサーブを打ってからの「ナイッサー」は分かりますが、打つ前に言うのはなぜなのでしょうか？
これは、
「〇〇、ナイスサーブを頼むぞ！」という意味
味方に対して、頼むぞ！やってやれ！というような励ましを込めた掛け声なんですね。
個人的にはバレーボールを詳しく知らなくても「ナイッサー」は言いやすい気がします。アニメを見ながら、テレビの前で「ナイッサー」と言ってみるのも楽しいかもしれませんね^^
＼こちらもクリック／
ハイキューの関連記事一覧
主要キャラ関連記事
 日向翔陽 |
|
 影山飛雄 |
|
 黒尾鉄朗 |
その他関連記事
まとめ
いかがでしたでしょうか。今回は
- ハイキューのタイトル(題名)の意味や由来は？
- ナイスキーやナイッサーの掛け声について
以上についてお伝えしてきました。
まとめると
●ハイキューのタイトルは漢字の「排球」から
●「排」にバレーボールにまつわる意味がたくさん含まれている
●ナイスキーは「Nice Kill」の略で、バレー界では「よくやった！」という意味
●ナイッサーは「ナイスサーブ」。「いいサーブだよ～！」という意味
こういう言葉の意味も知っているとより物語にのめり込めますよね。
コミックスではいよいよ春高バレーが始まりました、烏野高校はどこまで進めるのでしょうか。目が離せませんね。
最後までお読みいただき
ありがとうございました！
